On Kalila wa Dimna and Persian National Fairy Tales
Dr. Pavel Basharin, Department of Iranian Studies, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia.

El desarrollo de la Idea Mesiánica en los Textos de la Cueva 4Q, la Literatura Apocalíptica y los Evangelios Sinópticos
Lic. Laura Bizzarro, Universidad Catolica Argentina.

Arte e Religião na Rota da Seda - as Transformações na Iconografia Budista
Dr. André Bueno, Faculdade Estadual de Filosofia, Ciências e Letras de União da Vitória (FAFIUV), Brasil.

Buddhist Activity in Pre-Islamic Persia According to Literary Sources and Archaeology
Dr. Matteo Compareti, Venecia, Italia.

Immortals In Ancient Iranian Myths
Gholnar Ghal’e Khani (PhD), Parvin Ghasemi (PhD), Shahram Razmjooee, Shiraz University, Iran.

Modernización del modelo de familia y del rol de la mujer en Corea del Sur
Elementos del chamanismo y del confucianismo presentes en el proceso de cambio
Paula Marina Iadevito, Universidad de Buenos Aires, Argentina.

On the Origin of the Place-Name Buxārā
Dr. Shamsiddin Kamoliddin, Tashkent Academy of Science, Uzbekistan

Armenios de Irán en España y Sudamérica en los siglos XVII y XVIII
Vartán Matiossián, USAL + Hovnanian School, USA

Central Asian Jewelry and their Symbols in Ancient Time
Dr. Elena Neva, Independent Scholar, USA.

Kalila wa Dimna on Silk
Paintings by Elena Uzdenikova, Russia.

The Biggest Expedition
Studying the Ancient Iranian World: Chorasmian Expedition of S.P. Tolstov
Sergey A. Yatsenko, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia.

Book Reviews

Identité personnelle et nexus psychophysique dans la civilisation byzantine, 313-1453. Une recension de: Antoine Courban, (2007), "Why one is not another?"
María Andrea Piñeda, Universidad Nacional de San Luis, Argentina

Transoxiana 11
Julio 2006

Editorial

A China Han e o Ocidente - André Bueno (UNIRIO, Brasil) [Portugués]

Notas Preliminares para los Conceptos de Etica y Moral en el Antiguo Egipto: Textos (Apéndice) - Alejandra Cersósimo [Español]

On the Religion of the Samanid Ancestors - Shamsiddin Kamoliddin (Uzbekistan Academy of Sciences, Tashkent) [English]

Manual tipológico y cronológico de la cerámica fenicia del sur de España - Alberto López Malax-echeverría (Centro de Estudios Ibero Fenicios) [Español - PDF - 5,3 MB]

Buddhist tradition in Tajik jewelry - Elena Neva [English]

"Centering the World": Trees as Tribute in the Ancient Near East - Janet Roberts [English]

Los Asirios y sus estrategias políticas de dominación imperial - Roberto Rodriguez (UNPA/UASJ) [Español]

Dónde y cuándo comenzó la escritura? - Ana María Vázquez Hoys (UNED, Madrid) [Español]

Book Reviews

A. Soudavar, The Aura of the Kings. Legitimacy and Divine Sanction in Iranian Kingship - Israel Campos Méndez (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, España) [Español]
M.Brill Olcott, Central Asia´s Second Chance - Isabel Stanganelli (UNLP, USAL) [Español]
N. Devlet. Studies in the Politics, History and Culture of Turkic Peoples - Isabel Stanganelli (UNLP, USAL) [Español]
R. Vofchuk. Budismo y mundo grecorromano - Paola Raffetta (Transoxiana, USAL) [Español]

Transoxiana 10
Julio 2005

Editorial

Revisión de la Filosofía Oriental de Avicena - Julio César Cárdenas Arenas

Notas preliminares para el estudio de los conceptos de ética y moral en el Antiguo Egipto, Segunda Parte - Alejandra Cersósimo

Sufismo y Jasidismo - María Martha Fernández

To the Question of the Origin of the Samanids - Shamsiddin S. Kamoliddin

Las leyendas armenias de origen III - Vartán Matiossián

Types and Forms of Ancient Jewelry from Central Asia (IV BC-IV AD) - Elena Neva

The Hungarian billog and its parallel with paizi - Borbala Obrusanszky

Fuentes históricas antiguas y modelos teóricos modernos. Reflexiones metodológicas sobre el Antiguo Testamento y la historia de Israel - Emanuel Pfoh

Especial: Iraq

La música uigur. - Introducción y traducción de Mara Arizaga

Crónicas de Viajeros: Tailandia (II) - El Templo de Luang Pho Phra Phut - Texto y fotos: María Itatí Dolhare

Book Reviews - Isabel Stanganelli

Transoxiana 9
Diciembre 2004

Editorial

The Kurds in the Ottoman Hungary - Zurab Aloian

El Antiguo Egipto en Brasil: Historia de la Egiptología y la Egiptomanía en Brasil - Margaret Bakos

Qypchaq, Detachment of Blond Soldiers - Forukh Boltabaev

El conflicto kurdo en Irak (IV) - María Inés Pampín

Las leyendas armenias de origen II - Vartán Matiossián

Book Reviews

Especial: India Sagrada

Co-Editora, Lía Rodriguez de la Vega, USAL

Índice y Resúmenes

Introducción a la versión Electrónica

Las KArikAs (estrofas) fundamentales de la Escuela MAdhyamika. MUlaMAdhyamikakArikAs de NAgArjuna. Capítulo XXV: Investigación sobre el NirvANa. - Introducción y Notas: Fernando Tola y Carmen Dragonetti. Traducción directa del sánscrito: Rosalía Vofchuk, Diana Bruno, Felicia Tracogna y Lía Rodríguez de la Vega

La inmigración india en el mundo - Lía Rodríguez de la Vega

Yamas y Niyamas en los Yogasûtras de Patañjali - Carlos Gonzalez Laporte

La composición nominal en la poesía artística de la India: algunos ejemplos en el Canto I del Buddhacarita de Açvaghosha - Verónica Orqueda

Referencias a la mujer en el Manava Dharma Shastra - Leda Pilello

Rasayana. Terapia de Rejuvenecimiento como Forma de Tratamiento Psicoinmunológico en el Ayurveda - Alicia Souto

Primeros diálogos entre el Budismo y Occidente. La diversidad en los testimonios - Rosalía C. Vofchuk

Transoxiana 8
Junio 2004

Editorial

Homo Faber or Homo Symbolicus? The Fascination with Copper in the sixth millennium - Kristina Berggren
(Homo Faber u Homo Symbolicus? La fascinación con el cobre en el sexto milenio)

Elementosde continuidad entre el culto del dios Mithra en Oriente y Occidente - Israel Campos Méndez

Las Leyendas Armenias de Origen I - Vartán Matiossián

Artistic Features of Jewelry Art from Central Asia (IV BC-IV AD) - Elena Neva
(Características del arte de la joyería del Asia Central (IV aC-IVdC)

Identity Markers: Uran, Tamga, Dastan - H.B. Paksoy
(Marcas de Identidad: Uran, Tamga, Dastan)

Sociedades secretas árabes. Medio siglo de contestación [PDF] [HTML]- José Ramírez del Río

Enheduanna, Daughter of King Sargon -- Princess, Poet, Priestess (2300 B.C.) - Janet Roberts
(Enheduanna, hija del Rey Sargón -- princesa, poeta, sacerdotisa (3200 a.C.))

The Costume of Foreign Embassies and Inhabitants of Samarkand on Wall Painting of the 7th c. in the "Hall of Ambassadors" from Afrasiab as a Historical Source - Sergey A. Yatsenko
(La vestimenta de los Embajadores Extranjeros y habitantes de Samarcanda en las pinturas murales del siglo VII en el "Hall de los Embajadores" de Afrasiab como fuente histórica)

Reseña de la Conferencia Internacional "Bukhara oasis. Antiquity and Middle Ages", realizada en Bukhara en Septiembre de 2003 - por Matteo Compareti

Book Reviews - Isabel Stanganelli

Transoxiana 7
Diciembre 2003

Editorial

Han: Genuina raíz del ser coreano - Élida Herrera

El nombre Armenia en Colombia - Vartán Matiossián

К поэтике "Дивана Тамарита" Лорки (En Ruso)
On the poetics of Lorca's "Divan of Tamarit" (Trad. al Inglés)- Hamid Ismailov

El conflicto kurdo en Irak (III) - Principales acontecimientos entre el 16 de mayo y el 31 de octubre de 2003. - María Inés Pampín

Pakistán: un Estado Musulmán Moderado y Progresista - Mohammad Nisar

Los orígenes de Egipto - Juan José Castillos

Informe sobre el Simposio de Poznán 2003 - Juan José Castillos

Consideraciones sobre el surgimiento del Estado en Egipto - Marcelo Campagno

Crónicas de Viajeros: Tailandia - M. Itatí Dolhare

Book Reviews

Transoxiana 6
Julio 2003

Editorial

Western Turks and Byzantine gold coins found in China
[Turcos Occidentales y monedas de oro bizantinas encontradas en China] - LIN Ying

Arte culinario en la Antigua Mesopotamia - Lic. Noemí Sierra

The Establishment and Development of Christianity in the Parthian Empire
[El establecimiento y desarrollo del Cristianismo en el Imperio Parto (Primera centuria - 224/6 D.C.)] Evangelos Venetis & Dr. M. Alinia Mozdoor

La iconografía de Aton en el Egipto de la dinastía XVIII y su relación con la ideología amarniana - Lic. Graciela N. Gestoso Singer

El mito indio del diluvio en su relación con los cuentos clásicos y próximo-orientales - Paolo Magnone

El conflicto kurdo en Irak (II) La segunda Guerra del Golfo y sus contingencias - María Inés Pampín

Ancient jewelry from Central Asia
[Antigua joyería del Asia Central] - Elena Neva

Transoxiana 5
Diciembre 2002

Editorial

La literatura sapiencial: Fábulas y proverbios en la antigua Mesopotamia - Lic. Andrea Remete - Lic. Raúl Franco

La mujer en el Islam: El trabajo de las mujeres en el medio urbano andalusí - Anahi Cardillo

El conflicto kurdo en Irak (I) - Lic. María Inés Pampín

El hambre en tiempos de Jose - Lic. Graciela N. Gestoso Singer

El Antiguo Egipto- Entrevista al Prof. Fernando Schwarz

Las matemáticas en el Islam medieval - Primera Parte - Lic. Enrique Chaparro

Notas preliminares para el estudio de los conceptos de ética y moral en el Antiguo Egipto - Primera Parte - Prof. Lic. Alejandra Cersósimo

La epopeya armenia "David de Sasún": Introducción a su interpretación histórica Vartán Matiossián

Transoxiana 4
Julio 2002

Editorial

Las sandalias en el Antiguo Egipto - Alejandra Cersósimo

Sasanians in Africa (original en inglés)
Sasanidas en Africa (abstract en español) - Matteo Compareti

Los mitos sobre el diluvio universal - Graciela N. Gestoso Singer

El "destino del guerrero": Un paralelo en la meseta de Armenia - Vartan Matiossián

Maat: Un importante concepto en la religión egipcia - Susana Romero

La imagen de Buddha - Paula Savón

Transoxiana 3
Noviembre 2001

Editorial

Amenemhat III: La vida íntima de un Faraón - Prof.: Alejandra R. Cersósimo

La Ley en Sumer y Babilonia - Lic. Emilia Enoe Crescentino

"País de los Ríos": Los Hurritas y la meseta de Armenia - Prof. Vartán Matiossián

Orar hacia la Ka´ba: Una mirada a la geografía "sagrada" del Islam - Lic. Alicia Costa

El Jardin de Edén - Lic. Graciela N. Gestoso Singer

Los Basmachi, los Mujahidín y los Talibán: Reacciones Centroasiáticas a la "Agresión Occidental" - Mag. Jorge Malena

¿Talibán o Talibanes? - Lic. Ricardo López Dusil

Transoxiana 2
Julio 2001

Editorial

La Bi-unidad de Radha y Krishna: inconcebiblemente uno y diferentes a la vez - Fabian Ezequiel Lopez

La Enfermedad y la Farmacopea en Mesopotamia - Lic. Noemí Sierra

Los Kurdos - Mónica Cello

Simbolismo del Jade en la Funeraria China - Lic. Maiza Pinoche Capraro

Soles y Orígenes: El mito armenio de la Creación - Vartán Matiossián

La Teología Menfita: Mito de Creación - Susana Romero

El Âsana: su importancia en el camino de realización del hombre - Lic. Leda Pilello

Transoxiana 1
Junio 2000

Editorial

Amenemhat III: Un Faraon de rostro severo - Lic. Prof. Alejandra R. Cersósimo

Arte Kushan - Lic. Paola Raffetta

"El Visionario" de Raffi: Breve Análisis literario - Julieta Puppo

Arshile Gorky: Una experiencia armenia en la Diáspora - Lic. Maria de la Paz Albarracín

Transoxiana Webfestschrift Series

Webfestschrift Marshak 2003
Ērān ud Anērān

Studies presented to Boris Ilich Marshak on the Occasion of His 70^th Birthday

Electronic Version

Matteo Compareti, Paola Raffetta, Gianroberto Scarcia - Editors

October 2003

Introduction to the Electronic Version

Marshak's Bibliography and CV

S.T. Adylov, J.K. Mirzaahmedov - On the history of the ancient town of Vardana and the Obavija Feud

A. Alemany - Sixth Century Alania: Between Byzantium, Sasanian Iran and the Turkic World [PDF] | Abstract

C. Alyilmaz - On the Bugut Inscription and Mausoleum Complex

G. Azarpay - Bullae from the Pahlavi Archive at the University of California, Berkeley

G. Babayarov - Sogd under Turkish Rule during VIth-VIIIth centuries (On Sogdian and Turkish Symbiosis)

E. Bagaturia - On the importance of the "Misimian's" - Kodori Route in the 1st-6th Centuries

C. Benjamin - The Yuezhi Migration and Sogdia

Z. K. Bilici - Bronze door-knockers of Cizre Great Mosque, A New Example

I.V. Bondyrev - Colonization of the Black Sea by the Ancient Greeks and its Ecological Consequences

P. Callieri - At the roots of the Sasanian royal imagery: The Persepolis Graffiti

M. Compareti - The Role of the Sogdian Colonies in the Diffusion of the Pearl Roundels Pattern

M. Dobrovits - "They called themselves Avar" - Considering the pseudo-Avar question in the work of Theophylaktos.

N.V. Fedorova - Volga Bulgaria Silver of the 10th-14th centuries (on materials of the Trans-Urals collections)

M.S. Gadjiev - Interpretation of a bronze figurine of warrior from Gigatl', Daghestan

G. Gnoli - Agathias and the date of Zoroaster

F. Grenet - La plus ancienne inscription sogdienne

P.O. Harper - Sasanian clay sealings in the Metropolitan Museum and in a New York private collection: Physical characteristics [Abstract]

T. Hayashi - Sogdian Influences Seen on Turkic Stone Statues. Focusing on the Fingers Representations

A. Heller - Archeology of Funeral Rituals as revealed by Tibetan tombs of the 8^th to 9^th century

J.Ya. Ilyasov - Bronze ewers of craftsman Ahmad

A.L. Juliano - Chinese Pictorial Space at the Cultural Crossroads

E. Kageyama - Use and production of silks in Sogdiana

Sh. Kamoliddin - To the Question of Origin of the Name Hashimgird

O. Karatay - Contribution to the Debates on the Origin of the Medieval Bosnian Royal Dynasty Kotromanids

S.G. Klyashtorny - Ancient Turk Rock Inscriptions in the Talass Ala-Too: A Sogdian Word in an Old Turk Inscription

J.A. Lerner - An Overview of the Sealings on the Bactrian Documents in the Khalili Collection [Abstract]

Lin Ying - Sogdians and Imitations of Byzantine Gold Coin Unearthed in the Heartland of China

V.A. Livshits - Three New Ostraca Documents from Old Nisa

P.V. Lurje - "Shapur's Will" in Bukhara

M. Mode - Heroic fights and dying heroes - The Orlat battle plaque and the roots of Sogdian art

A. Naymark - A Note on Sogdian Coroplastics - Two Ossuary Fragments from Afrasiab

M. Nicolini-Zani - Christiano-Sogdica: An Updated Bibliography on the Relationship between Sogdians and Christianity throughout Central Asia and into China

T. Ôsawa - Aspects of the relationship between the ancient Turkish and Sogdians -based on a stone statue with Sogdian inscription in Xinjiang- [Abstract]

Igor V. Pyankov - Scythian genealogical legend in «Rustamiada»

Rong Xinjiang - Sogdians around Ancient Tarim basin - [Abstract]

E.V. Rtveladze - Coins from Kish. 3rd-2nd Century BC - 8th Century AD

K. Rubinson - "Animal Style" Art and the Image of the Horse and Rider [Abstract]

A. Santoro - On The Two Intertwined Dragons from Pendzikent

G.L. Semenov - Dwelling houses of Bukhara in the Early Middle Ages

B.Y. Stavisky - Once more about peculiarities of the Sogdian Civilization of the 4th-10th Centuries

K. Tanabe - The identification of the King of kings in the upper register of the Larger Grotto, Taq-i Bustan - Ardashir III restated

M. Tezcan - Apar in Turkish Inscriptions of VIIIth Century and Armenian Sources [PDF] - [Abstract]

Tianshu Zhu - The Sun God at Kizil

X. Tremblay - Sogdien et Avesta. Essais de grammaire compare'e des langues iraniennes VIII [Abstract]

L. Venegoni - Hülägü's Campaign in the West (1256-1260)

S.A. Yatsenko - The Late Sogdian Costume (the 5th - 8th cc. AD)

Copyright Notice - All Articles in this Electronic Version of Eran ud Aneran are © of the respective authors or financing institutions. If you have questions on citing, quoting, or downloading beyond fair use, contact us at
editor [at] transoxiana.org

Webfestschrift Scarcia 2004
L'Onagro Maestro [En construcción]

Miscellanea di fuochi accesi per Gianroberto Scarcia in occasione del suo LXX sade

Curatore: R. Favaro, S. Cristoforetti, M. Compareti
Versión Electrónica: Paola Raffetta

Indice del volumen

Introducción a la Versión Electrónica - Paola Raffetta

Simone CRISTOFORETTI, Introduzione: Una premessa un po' più ampia dell'usato

Bibliografia di Gianroberto Scarcia

"Ezio ALBRILE, Il Demone e la Luna. Uno studio sul sincretismo gnostico

Danni ANTONELLO, Il vizio della libertà

Gian Pietro BASELLO, Un riflesso del Re Dario in Alto Adige

Giampiero BELLINGERI, Aspetti di una turcologia

Daniela BREDI, Gianroberto Scarcia e Nazīr Akbarābādī

Leonardo CAPEZZONE, La fine del cosmo aristotelico e un'incoerenza di al-Nazzām

Francesco CASTRO, Una Creazione ripensata con mestizia

Matteo COMPARETI, Un mingqi tang della collezione Meidaozhai-Agnelliraffigurante un sacerdote iranico

Giovanni CURATOLA, Il giurista e l'estetica

Rudy FAVARO, Due variazioni sul tema dell'Anapeson

Gianfranco GIRAUDO, Una quarta Roma?

Gherardo GNOLI, Da Zābul a Betlemme

Daniele GUIZZO, Nesāb-e vāžehā-ye semnāni. Un dizionario in versi del dialetto di Semnān

Barbara LOMAGISTRO, Sul tratteggio di alcune lettere in iscrizioni tombali bosniache

Immanuel Kalistovič OBRJUZOV, Gli approdi a San Leninburgo

Giovanni PEDRINI e Daniela ROSO, Le pietre di vita. Segni e simboli nel Caucaso Meridionale

Stefano PELLÒ, Persiano e hindī nel Muthmir di Sirāj al-Dīn 'Alī Xān ārzū

Giorgio PIERETTO, Incontro a Tartu

Vincenzo POGGI S.J., Gianroberto Scarcia e Alessandro Bausani

Paolo SARTORI, Una via per la scrittura. Considerazioni sul viaggio di ModestoGavazzi a Bukhara negli anni 1863-1864

Gaga SHURGAIA, L'esaltazione della croce nello Iadgari antico

Alberto VENTURA, Gianroberto Scarcia islamista

Boghos Levon ZEKIYAN, Alla ricerca dell'Arca Perduta. Dall'Iran alla Subcaucasia: il contributo caucasologico-armenistico di GianrobertoScarcia

Transoxiana Preprint Series

Estudios y Reportes Preliminares

Ana Silvia Karacic: (Disertaciones) El imaginario de la muerte y la luna a través del tiempo: El miedo y el enmascaramiento de lo temido. (Introducción) - Enero/Marzo 2006
I. La muerte en la experiencia humana
II. Simbolismo de la Serpiente
III. El terror a los muertos
IV. Mitos de deidades carroñeras: Pájaros asociados a diosas de la muerte

Alejandra Cersósimo Una Isis Tyche y una Cabeza Femenina Egipcias, en el Museo Nacional de Arte Oriental, Buenos Aires - Diciembre 2005

Proceedings de las Jornadas de Estudios Orientales

JEO2005

"Oriente-Occidente Ayer y Hoy"

Declaradas de Interés Cultural de la Ciudad de Buenos Aires

11 al 15 de octubre de 2005

Resúmenes y Ponencias

Lenguas y Literaturas de Asia y Africa

Orígenes y características de la lengua coreana: lecturas encontradas sobre su identidad lingüística, Élida Herrera

La lengua egipcia en el primer siglo d.C., Diego Santos

La lengua y literatura en Súmer, Julio Brugos

La Lengua Acadia, Daniel Delgado

Hebreo, lengua milenaria, María Martha Fernández

Árabe en traje latino, Alicia Costa

Actualidad de la Bhagavad Gita, Carlos González Laporte

El "Mandarín": ¿es chino básico? Paola Raffetta

Religiones de Asia

Construcción y Simbolismo del Tabernáculo, María Martha Fernández

La concepción teológica y doctrinaria de la cosmovisión de Zarathustra, Andrea De Vita

Las Antiguas Iglesias de Oriente, Ricardo Omar Aboud

La tradición hindú y su proyección a Occidente, Martha Bouche

Migración del chamanismo norasiático hacia Europa. Fino-ugrios y magia escandinava, Ana Silvia Karacic

El Budismo: Liberación por la mente, Carlos Rúa

Concepto de Lo Creativo y Lo Receptivo, María del Valle Guerra

Entre la Identidad y la Alteridad

La imagen demonizada del Islam: Ayer y Hoy, Susana B. Murphy

Variaciones políticas y efectos étnicos: Relaciones entre egipcios y cananeos entre el período Predinástico y el Dinástico Temprano, Marcelo Campagno

"Orientalizando a Oriente": Una lectura de Beckford y Byron, Marina Méndez

Relatos míticos egipcios: Sentidos y perspectivas, Marcos Cabobianco

Oriente Antiguo y Medieval

Vesosis, rex Aegyptorum: una variante tardoantigua de Sesostris, Diego Santos

Convergencia del Arte Bizantino e Islámico en los Balcanes durante la Baja Edad Media, Carlos Morán

Numismática; o: 'cómo exprimir datos de las monedas antiguas', Damián Salgado

Análisis Sociológico de las Culturas en Asia y África

La amenaza persa y las respuestas griegas: Acciones bélicas en el Egeo durante los siglos V a IV a.C., Alejandra Cersósimo

Mujeres diosas: la monstruosidad como pathos, María Mensi

Abe Kôbô: Una mirada desde Japón sobre lo Otro, Liliana Ponce

Mesa de Alumnos Avanzados

Los "orígenes" de Israel: Arqueología e Historia, Raúl Oscar Amado

La tradición de la hermandad de Edom desde una perspectiva antropológica, Juan Manuel Tebes

Oriente Contemporáneo

China bajo la lupa de académicos y funcionarios públicos. ¿Hipocresía, praxis o ciencia de la política?, Eduardo Oviedo

Revolución Cultural en China (1966-1969): adoctrinamiento masivo y definición del enfrentamiento interburocrático, Carlos Copertari

La asistencia de Irán en Afganistán, Isabel Stanganelli

Estados Unidos y Bagdad: los límites de la soberanía iraquí, María Inés Pampin

La política como historia - Israel, Palestina y la legitimación del presente en el pasado, Emanuel Pfoh

Cuerpo y Mente

Fundamentos del Tai-Chi Chuan y su práctica en occidente, Carola Maierowicz

Importancia del conocimiento de la Literatura del Yoga, Alicia Souto

Patrimonio Cultural

Patrimonio material e inmaterial. En la búsqueda de la identidad, Arq. Jorge Bozzano

Presentación de los nuevos sitios declarados Patrimonio Cultural Mundial y los nominados en situación de catástrofe por la Unesco en su sesión de Julio de 2005, Alejandra Cersósimo