TRANSOXIANA Cartas de Lectores o... "Ladran, Sancho!"

Desde distintos lugares del mundo, y en distintas lenguas, nos llegan comentarios sobre el desempeño de Transoxiana. Aquí comparto con ustedes algunos de ellos:

I'm not sure whether this is really a 'newsstand' piece, but an online journal called Transoxiana was recently brought to my attention and it has several articles (by graduate students at the University del Salvador) on the ancient near eastern/egyptian world (in Spanish). Worth a look:
David Meadows, Explorator 4.8
24 Jun 2001

Félicitations, continuez!
Pierre Briant, www.achemenet.com
27 Jun 2001

Felicito a esta investigación. Estos párrafos leídos me llenan de orgullo y me dan el agrado de elogiar vuestra labor. Soy un joven de 21 años, he leído dos obras de Raffí y también la vida de Gorky en Nueva York. Es realmente valeoroso que se interesen por hombres que han dejado su marca en un pueblo no tan popular globalmente. Sigan adelante. Un saludo fraterno.
Juan Abadjian
2 Oct 2001

Estimada Paola Raffetta,
We appreciate your magazine.
I have not read the article on Armenian genocide,but I tried to read the Los Kurdos. I hope your publication appears with the spirit of objectivity which requires opinions of Turkish scholars in these matters.If you need recommendations,I will look for experts. You know that Uygurs are experiencing different conditions of existence living together with the Han people,among which assimilation is one. I am writing this because I believe in friendly relations with world nations,articles about these sensitive topics may misinform people and guide them to enmity which is not really necessary.I believe a genocide of armenians is created and planned at centres far from Armenia and Turkey,and the archives of that period is open to researchers. Many turkish researchers have made use of these western archives to find answers to genocide claims. Please,for the sake of objectivity let us have Turkish historians opinion on Armenian genocide and state of kurds through the course of near past history. [...] Probably your magazine should be a quarterly, cordialmente,
Oguz Han
3 Oct 2001

Hola, mi nombre es Silvia y soy arqueóloga . Vivo en jerusalem. De casualidad entre en su web y me resulto muy interesante en especial la parte de la medicina en Mesopotamia. Estudie 2 años Asyriologia y conozco bien el tema. Me gustaria saber como puedo conseguir la revista en sus numeros anteriores. Muchas gracias
Silvia Krapiwko, Archaelogist
30 Oct 2001

Actualizada el 30 de octubre de 2001